oиaкasкı @029sandvich@vocalodon.net
Joined Jul 2023
ドイツ語は特に勉強してないよ
https://booth.pm/ja/items/5822715
男性アバターの
・ハオラン
・水瀬
・ロマド
に対応した蜘蛛化パーツです
ドイツ語の「r」は、後に子音が続く場合は「ア」の音になる
なので「Frankfurt」は現地で「フランクフルト」ではなく「フgハンクフアト」みたいに発音される
英語だと「バーグ」と発音する「berg」
現地だと「ブルグ」「ブルク」と発音することは勿論なくて「ブァク」のような発音になる
ハンブルク〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！
日本にドイツ語が輸入される際に「r」の音が全部ラ行になっちゃったのよ
オーストリア発音聞き返したら「サルツブァク」だった
ザルツブルクの読みはクソややこしくて
日本での呼称は「ザルツブルク」
英語の発音は「ソーツバーグ」
オーストリアドイツ語は「サルツブァク」
ドイツのドイツ語は「ザルツブァク」
現地の発音でもなければ英語発音でもない
「ザルツブルク」は「Salzburg」をドイツ語として日本風に読み上げた結果生まれたキメラ呼称です
South
South
Wing
SSW
読みはザルツブルクですね
勘違いしてた
ザルツブルクは普通にピアノだ
ザルツブルクって元ネタどれだっけ…
Joined Jul 2023
