お続けになるなら『どうやって続けるか』を。
お辞めになるなら、『次に働く場所、今回のような合わない場所を避けるにはどのように探すか』を。
嫌な勤務の経験それ自体は、ご本人が「今後どうするかの肥やし」になさると良いと思いますよ。

大事なのは、緑青さんが元気で生き残る事です。汚い、見苦しい、そんなんじゃやっていけませんよ等と罵られようとも、生き残ってください。