Show newer

こういう話に耐性がつくので、城平京先生原作のコミック『虚構推理』はおすすめです。
三人連続自殺物件のおはなしは10巻収録。
yodobashi.com/product/10000008

「何度も自死が起きる」片付け人が見た恐怖の現場
月130軒片付ける業者が語った"奇妙なゴミ屋敷"
toyokeizai.net/articles/-/7944

ざっくり訳 

「このアクリルスタンドは幾らですか?」
「1500円です。」
「もうちょっと安くなりませんか。」
「こちらのケモ本『もふもふ魔王に溺愛されて困ってます』と一緒に買えば、1000円になりますよ。」
「解りました。両方買います。」

例えばこんな風に使います。 

这个亚克力架要多少钱?
1500日元。
可不可以便宜一点吗?
如果和这本书一起购买的话,“我因为被毛茸茸的魔王宠坏而遇到麻烦了”,它会花费你1000日元。
我明白。我两个都买。

値下げ交渉に使える中文
「便宜一点,可以吗?」
値下げしてくれませんか?
「再便宜」
もっと安くしてください
「再便宜一点吧」
もう"ちょっと"安くしてください

じゃ、私はドラクエXのレベリングありますのでこれで(*'ω'*)ノシ

お近くの方は参加するも良し、参加できないでも生放送とか視聴する、こうやって広めるも良し。
「注目している人の数」は政治への圧力です。

クレジットカード会社等による表現規制「金融検閲」問題を考える【院内集会】
日時:2024年12月3日(火)16:30
場所:参議院議員会館 講堂
x.com/jfsribbon/status/1856875

……お母さまが一次創作の御方ですか……お強い。

本来なら、会社はそういったモンクレを突っぱねるのを業とすべきであるのにねぇ。活動家を雇っちゃいましたからね。

DEIだのポリコレだの、誰に褒めてもらおうと思ってやってんの?ですよ。
(訳:全年齢向け商品のために色々犠牲にしてるようだが、私は褒めないぞ)

後細かいところではモンスター名の『配慮による』変更。
ダークホビット→ダークポックル
ホロゴースト→シルエト

あとダークマージとか居なかった子扱い

「おお、性格から「むっつりスケベ」と「セクシーギャル」がナーフされたドラクエ3ですな!」
と言うのだけは止めないでおこうと思います。

ドラクエ3リメーク版の「性別撤廃」に〝生みの親〟堀井雄二氏が苦言「誰か文句言う?」 sankei.com/article/20241001-TW

綺麗なコンロですね。これを維持したくなる色。

おお。性格から「むっつりスケベ」と「セクシーギャル」がナーフされたドラクエ3ですな

ではお休みなさいませ皆様、良い夜とよい夢を。

ノミネートおめでとうございます。投票してきました!

びっくりだ! 

なんと!
日刊トップテン!VOCALOID&somethingの11/1号が
ニコニコ動画アワード2024のボカロ部門にノミネートされました!
nicovideo.jp/watch/sm44282071?

ご推薦してくださった皆様、ありがとうございます!

一次投票はこちらから。「日刊」で検索すると出てきます。
douga-awards.nicovideo.jp/?nic

年二回くらい使いそうな中国語の豆知識

兽人控(しょうれんこん)
のほうが、ケモナーという意味では商品ジャンルとかに使われてます。年に二回くらいは使うと思います。

Show older
Vocalodon

ボーカロイド好きが集うMastodonインスタンス、通称「ボカロ丼(ボカロドン)」です。 ** This server is for "Vocaloid" lovers. If you are not, please select other server. **

image/svg+xml