ゴミカス @tizerm@vocalodon.net

来週の美味しんぼ、「鮎のふるさと」ってタイトルなんだけど、もしかしてこれ「山岡さんの鮎はカスや！」が聞けるのでは！？！！？！？

なんかめっちゃ外荒れてるからめしくお

ごめん俺も自分で書いて自分で爆笑してる

I am shit English speaker!! Unkounkounko

まあ一応ネイティブケモナーに「オマエの英語はカタコトだけど意味はわかるから安心しろ」とは言われているので最悪まあなんとか

HentaiとかBukkakeとかいっとるやろあいつら

海外鯖に垢持つとな……英語の下ネタ語彙ばっか無駄に増えていくんじゃ……

まあでも日本語で直接ﾋﾟｰｰｰっていうよりかはねぇ

(英語の下ネタがわかる丼民が切身サン以外にいないと思っていいたいほうだいしている)

雑に言うと
HIDDEN PUSSY FROM OTHER!!
とかいう最悪な訳になる

DeepLに任せると意味を曲解されるってこういうことかぁーってなってる

エ゛エ゛ーイ゛

あんまし長ったらしい英文書きたくないんだよな、カジュアルに話したいので

切身さんあんがと！でももうだいたいさっきので投稿しちゃった

いえす、なんかMisskey鯖から別鯖のすけべ見たらかかってない修正がかかってたんだよな……

DeepL WriteでAIに英文校正してもらってるんだが、1文目意味変わってねぇか？？？

冷静に考えて国民的アニメに出てくるお父さんの同僚が若本なのウケるな

ﾌｰｸﾞﾀｸｩｰﾝ

せやな

(とかいいつつ俺昨日うなぎ食ったんですけどね)