一つのインスタンスのアカウントで、どのインスタンスの人でもフォロ出来ますし、リプライもDMも送れます。

ただ、ローカルタイムラインは登録インスタンスのものしか見れないので、そのインスタンスのトゥートをフォローしてない人も含めて読みたいのであれば、そのインスタンスにアカウントを作る必要があります。