僕の場合、1週目、2週目とか第1週第2週という言い方は混乱を招くので極力使わず、「何日からの週」という言い方をします。

たとえばこの8月であれば「7日からの週」と言おうが「8日からの週」と言おうが来週（2週目）のことを指すので誤解が少ないです。

一方で「第1水曜日」などの用法は誤解する余地はほぼないので使います。