TOMOKI++ @tomoki@vocalodon.net

なんかめずらしい人が

作業用ジャージほしいなー。

ジャージはアウトドアウェアですよ！？

IAさんの私服ですか！？
緑ジャージとかどうですかね！？

ボカロ丼流速8位です！
＞BT

いや、男子名詞なのかどうかという（調べたら男性名詞でした）

der でいいのかどうか。

Ich bin der Administrator von Vocalodon.

ドイツ語の新しい単語、いくらでも作れますしね。

ドイツ語は単語が長いんですよ。

UVI で学ぶフランス語

Native Instruments で覚えるドイツ語

NIのドイツ語マニュアル読めるようになりたい。

プラグイン、案外ドイツとかフランスとか多いじゃないですか。

読むのはなんとかいけても書くのはやっぱ大変なんだなぁ。

He slept soundly.

彼は爆睡してた。

というか、「爆睡」ってsoundの訳として的確すぎてすごい。

そうそう、「いびきかいて寝てる」んだとずっと思ってたんですよね。

音のsoundとぐっすりとか健やかにのsoundは語源が違うんだそうです。前者はsonarと同じ語源、後者はstrongと同じ語源とか。

多読やってるとそういう誤解多い気がするのでやっぱテキストとか単語帳とか辞書とか重要だなーと思いました。