”知財関連の全ての問題を立法でカバーするのは困難で、司法で妥当な解決に導くことが求められる”
はその通り。著作権保護法の範囲外であっても、民法上の不法性は吟味されてるってことで。
さて、最高裁はどう判断するか。

バンド音楽の楽譜模倣、サイト公開に賠償命令…東京高裁判決「労力にただ乗り」 : 読売新聞オンライン https://www.yomiuri.co.jp/national/20240906-OYT1T50229/