現代英語の最大の変化は、『格の語形変化が無くなり語順(word order)だけで表すようになった』こと。
現代英語なら、

The white dog bites a bird.(犬が鳥を噛んだ）

と

The bird bites the white dog.（その鳥が白い犬を噛んだ）

で、まったく意味が違います。