https://twitter.com/Aiuti01/status/1116655154093105153

海外の人からよくわからない内容のDMが来た時には

「私はニンジャなのであなたの質問に全て答える事はできません。なぜならそれはショーグンによって禁じられているからです。あなたはトロは好きですか？私はゲイシャが好きです」

っていう怪文書を英語に翻訳して送ると応答がピタリと止まる。
↓
さらに兼光ダニエル真（プロ翻）によるオマケ

ご自由にご活用ください："I am a ninja and I cannot fully answer your question. The Shogun has forbidden me to do so. Do you like raw fatty tuna? I love geisha."