今どきのクリエイターさんはそのへんの二次利用に対するスタンスは明記してると思うんで、楽曲の元とか作者さんのツィッターとかをあたって確認しておけばいいじゃないかなと思います。少なくとも連絡はすべきかなと。

クリエイターさんにもいろいろなので、別にいいっすよって人もいれば、ほかの人はOKかもしれないけど自分はやってほしくないことがあるって人もいるです(例えば、替え歌とか)