理由はわからないんですがオヤイデのDCケーブルからパワーサプライ純正のDCケーブルに交換したら、ディレイが普通に動作したので、90年代のDD-3と最新ケーブルの相性が悪かったみたいです。

オヤイデのプラグ規格は全く同じどころか余裕のある長さでしたので、純粋にケーブルの全長が短すぎてねじれていただけの可能性もあります。

土日にワンサイズ短い純正ケーブルを家から持ってきて試そう……