検索して見つけられたのはこれだけでしたね。

＞Early Middle Englishの一文献に、ブリテン島の修道僧がOld Englishで書かれた手紙に接し「この言語は読めないから(共通言語の)ラテン語で書き直せ」と送り返したとの記録があるそうです。

第173回 Old English（古英語）Modern Englishから想像できない姿、他言語の痕跡も│TOEFL® Web Magazine https://ej-webmagazine.com/interview-lifelong2311/