ワイエヌさんお久しぶりです。
TOMOKI++さんが書いてらした使い方ですが……
・ローカルタイムラインでは空リプが基本です。リプライ、ブースト(リツイート)はローカルタイムラインには表示されません。
・ホームタイムラインにはフォローした人のトゥート(書き込み)だけが表示されます。別のサーバの人もフォローできます。
・アプリではボカロ丼の全ての機能が使えない場合があります。ほとんどの場合、ブラウザでのアクセスの方が便利です。https://vocalodon.net にアクセスしてください。
・PCをお使いの方はユーザー設定の「上級者向け UI」をおすすめします。