昨日先輩のバンドマンと喋ったんですけど、｢英語は正しい文法とかそういうのよりも、ライムを意識して作ると音楽的に上手くいく｣って仰ってましたね。
日本語でさえメッセージを伝える事は難しいのに、英語を使って真剣に思いを伝えようとして上手くいく可能性は低いと。
だからライムを意識する事で、そこに使用単語の制約が生まれると同時に、それが逆にガイドとなってくれるし、メッセージにもある種の洒落が取り入れられて説得力が増す、と。