get は「自分がその状態になる」で、take は「モノをその状態にする」ってニュアンスかなーと。自分が離れるのは get off、モノを離すのは take off
ボーカロイド好きが集うMastodonインスタンス、通称「ボカロ丼(ボカロドン)」です。 ** This server is for "Vocaloid" lovers. If you are not, please select other server. **