CDEFG とかハニホヘトは「音名」であり、調性にかかわらず常に同じです。一般的に440Hzの音はAでありイです。
対してドレミファソは「音階」であり、元の調性によって呼び方が変化します。ハ長調ではCがドですが、ト長調ではGがドになる……といった具合。
フレンチホルンは移調楽器なのでベースノートがFであり、記譜したときにはこれがドになります。
（シングルとダブルでまた調性が変わりますが！）