Out of curiosity I tested Google Translate. Translated to Japanese what I wrote, and then back to English. WOW! The result is pretty close to original!
Looks good enough to me Just a little bit more work to do before rendering, and... cursing the obviously expected slow upload speed to NND after the video is finished 😅
In the end I gave up on animating, it takes so much effort to morph properly, and I don't know what body motion would be better, so.... I made the static image ready
barely got 500 frames animated.... and it goes this slow because the morphing required for mouth movement for English is very difficult, it's not as simple as Japanese or Romanian