まあ実際「1日あたり５億増えるツイートを地球全土に分散配置したデータベースに分散保存して、それを10億人のユーザーの10億通りのフォローしてるユーザーのものだけを選んで完全な時系列で（ここまではまだ単純だと思う。コストは別としていいなら。）極力ラグなく（ここがかなり大変だと思う）ユーザーに送信する。維持コストも安く（神経が焼き切れそう）」ってのが設計として難しいのは分かる。
一方で、だからと言って「だからバズったユーザーのおすすめツイートをお届けします。内容が良くないツイートは運営が判断して隠します」ってかたちでサービスを展開したら嫌がられるのは当然でもある。内容の良し悪しはユーザー自身が決めて、だからフォローを続けてるはずで、それを勝手に変えられたら嫌なのは当然だよね。
せめてもっと言いようがなかったものか……？（まあコアユーザーにありがちな「Twitterは陰キャの場所なのにインスタみたいな〜」って発言は、それはそれで非リアの僻みの塊で醜いものだけど）

あと、インフラの難度の高さはそうだとしても、画面UIの使いづらさは擁護しづらいと思う。
とりあえず余ってる場所に無理やり付けた感