最近スパムが多かったこともあり、英語のトゥートをされる方が来られると「またスパム！？じゃなかった！」のようなネタが何度か見受けられました。これはネタだとしても英語で書き込まれる方にとっては愉快なネタでないのは明らかです。

また、英語がわからないというネタの Hello! this is a pen. のようなリアクションも、日本人の間では自虐ネタになるかもしれませんが、英語話者からするとバカにされてるような疎外感を持ってしまうと思います。

英語しかわからない方でも日本語を翻訳して読んでます。英語でのリプをするしないは各自の自由でよいと思うのですが、同じタイムライン上でコミュニケーションをとっている以上、相手が読んで不愉快にならないように心がけてください。