別のパターンとの時間軸の位置関係をどのようにして判断するのかですよね。

先頭合わせとするのであれば一応別パターン上のMIDIノートも表示できそうですが、プレイリスト上の配置位置で確認したいということになると、今のピアノロールとは別のグローバルピアノロールみたいなプレイリスト上の小節を基準にしたピアノロールが必要になるのではないかと思います。