OBSのウインドウキャプチャでのDAW表示、StudioOneだとキャプチャ方法を「Windows10」にしたらプラグイン画面も出ました。

Reaperの場合は同じ設定でも出ません。

StudioOneの場合、そもそもウインドウの選択肢にもプラグイン画面が出てくるんですが、Reaperの場合はReaper本体以外に選択肢が出てこないので、OBSからプラグインが認識されていない模様。