@fujii_yuji
わかりにくいのは「移転」の考え方なんですよね。EU内で取得されそれが外部に持ち出されることが想定されていて、元々EU外で取得することがあまり想定されてないというか。

後者の場合は取得した瞬間に移転だと思うんですが、その場合移転の責任は本人にあるんじゃないかという気もします。こちら側にできるのは「登録したら移転ですよ」と書くことくらいで、それ以上どうしたらいいのかという。