コントリビュートはわかるんだけど、ディストリビュートはわからんなー。日本語の感覚だと「トリビュートしない」んなら分配しないよね？？って思ってしまう。dis-のイメージが違うんだろうなー。
@tomoki 聞いた話であと語源とかではないんですが、dis- には引き離して分けるみたいな意味なので、「tribute＝贈り物・貢ぎ物」の一部を（領主が）分配するみたいなイメージだみたいな話でした
@emb みたいですねー
ボーカロイド好きが集うMastodonインスタンス、通称「ボカロ丼（ボカロドン）」です。 ** This server is for "Vocaloid" lovers. If you are not, please select other server. **
@tomoki 聞いた話であと語源とかではないんですが、dis- には引き離して分けるみたいな意味なので、「tribute＝贈り物・貢ぎ物」の一部を（領主が）分配するみたいなイメージだみたいな話でした