方法はいくつかあります。
1) 単に他のサーバでアカウントを作って、そちらで投稿する。
これが一番簡単です。その上でボカロ丼のアカウントを消したいのであれば、「プロフィール編集」から「アカウントの削除」をやってもかまいませんし、やらなくてもかまいません。
2) ボカロ丼の「プロフィール編集」から「別のアカウントに引っ越す」を行ってから、引っ越し先のサーバで「別のアカウントから引っ越す」を行う。
この場合、ボカロ丼のアカウントで「引っ越しました」という引っ越し先への誘導画面が作られますのでフォロワーにとってはより親切ですが、なりさんの場合これまでにほとんど投稿をしておらず、フォロワーもそんなにいらっしゃらないようですので冗長かもしれません。