おすすめは「他のインスタンスにもアカウントを作る」です。ただし複数アカウントだと「どのアカウントでは誰をフォローしてる」みたいなのを管理するのが面倒くさいし、いちいちログインし直したりも面倒くさいですよね。
そこで、一旦他のインスタンスにアカウントを作ってそこでいろんな人をフォローしまくった上で、フォロー情報をエクスポート。統合したいインスタンスに戻ってフォロー情報をインポートすると良いです。
LTLはログインしているインスタンスのものしか見えませんが、ホームにはフォローしていれば他のサーバの人でも表示されます。
なお、ホームにだけ投稿を流したい場合は「未収載」にすることでLTLに投稿が流れなくなります。
@alcestis_sm_0731 そうですね。エクスポートとインポートの仕組みについてはそんな感じです。
ただ、ボカロ丼のようなローカルタイムライン(LTL)を使うインスタンスの場合は、リプライせずに空リプで応答することが多いので、そういうインスタンスでの利用を楽しむ場合にはそのインスタンスにログインして使うのが最適です。
おすすめとしては、いろんなサーバの人と繋がりたいのであれば、前述のエクスポートを利用してユーザの一覧表をためていき、最後に汎用サーバ(mstdn.jpとかmastodon-japan.netとか)に行ってそれらをインポート、というのが良いと思います。最後にインポートする(常駐する)インスタンスがLTLメインのテーマ系インスタンスだと、LTLに流す投稿と長さない投稿を選別する工夫が必要で、適宜未収載で投稿しないといけないなど、ちょっと不便するかもしれません。とはいえボカロ丼の人たちもみなさん他のインスタンスの方をたくさんフォローしていますので、慣れればどうということはありません。