Reaperで、ずっと謎だったことが一つ判明した。

フォルダトラックに入れると3dB下がる理由。これはPanLawを-3dBにしていたから。PanLawが-3dBだとフォルダトラックに入れたときに3dB下げないといけない理由は不明だけど、何にせよそういう仕様らしい。PanLawを0にするとフォルダトラックに入れても音量は変わらない。

試してないけどステム書き出したときに音量が下がるのもこの影響かもしれない。

で、PanLawを0にするのは他のDAWとのご関係の関係で好ましくないので、PanLawを-3dBにしつつ「Gain Compensation」をオンにする。