TOMOKI++ @tomoki@vocalodon.net

ギルさん、ボカロ丼へようこぞ。

サーバのルールについては以下をお読みください。

Read the following for server rules.

서버 규칙에 대해서는 다음을 읽으십시오.

https://vocalodon.net/about/more

http://wiki.vocalodon.net/doku.php

一応、ハングル→英語の翻訳もやってみてニュアンスを確認した。たぶん大丈夫だろうと思われる。

ボカロが好きな方であればここを利用いただくことに特に問題はありません。

日本語または英語でない場合、反応がないことが多い、ということもありますのでそこはご了承ください。

また、ローカルタイムラインというみんなが見ているタイムラインがあるというのは Twitter と違う点です。もしこれが「Twitterより不便」だと思われるとしても、これがある前提でサーバのルールが作られていますのでご協力お願いします。

보카로를 좋아하는 분이라면 이쪽을 이용하시는데 특별한 문제는 없습니다.

일본어나 영어가 아닌 경우 반응이 없는 경우가 많다는 경우도 있으므로 양해 바랍니다.

또, 로컬 타임 라인이라고 하는 모두가 보고 있는 타임 라인이 있다고 하는 것은 Twitter와 다른 점입니다. 만약 이것이 「Twitter보다 불편」이라고 생각된다고 해도, 이것이 있는 전제로 서버의 룰이 만들어지고 있으므로 협력 부탁합니다.

두번의 봄|Twice Spring さんいらっしゃいませ！

KFはたぶん買う。サブ機に。

PENTAXの中級以上のクラスはマイナス20度まで行けるので南極観測隊が使ってますね。

PENTAXはだいたい変です。

一眼レフのメリット、電池の持ちは大きいですね。

Waves はもうSilver無料とかやって撒き餌したらいいのでは。

たぶんもうニコンもキヤノンもミラー付き一眼レフ（冗長表現）出さないと思うので、PENTAXだけじゃないかな。

このご時世にエントリー向け一眼レフ（ミラー付き）出してくるなんて変態だぜ。

もっとやれPENTAX。

よもぎ木蓮さんいらっしゃいませ！

日本語と韓国語って語彙は似てても文法とか違うし、自動翻訳は難しいのかもしれませんね。

Alder_delta さん、あらためていらっしゃいませ！

他の韓国の方とリプライなどでやりとりするときにはハングルで書いてもらって構いませんので、よろしくお願いいたします！

3曲目いいですよね！
＞BT