道端で偶然会った友人との会話(直訳)
「なんしよーと?」(何してるの?)「なんでんなか!」(何でもないですよ!)「なんしよーとやって!?」(何してるのって聞いてるんですが!?)「なんでんなかって言いよろーが!!」(だから何でもないって言ってるじゃないですか!!)
↓実際の意味
「よ、元気?」「おう、まあまあだね、そっちはどう?」「俺もまあまあかな」「そりゃ良かった」
ボーカロイド好きが集うMastodonインスタンス、通称「ボカロ丼(ボカロドン)」です。 ** This server is for "Vocaloid" lovers. If you are not, please select other server. **